segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

72ª e 73ª Exposições Internacionais do Norte


Mais um óptimo fim-de-semana passado em familia na Exponor.... e na volta para Lisboa trouxemos alegria e prémios para a nossa "casinha Ares da Serra" :)

O Black Berry d'Ares da Serra venceu o prémio de Melhor Junior e Melhor macho e a sua maninha mais velha Melhor fêmea, Melhor exemplar da raça Shetland Sheepdog e Porto Winner 2011... estes meninos estão mesmo empenhados a defender o nome da família :)


Another excellent results by our fantastic Shelties on the 3rd biggest dog show ever organized in Portugal

Our blue merle girl, "Blue", was gained 2 CACIB, 1 CAC-QC, 1 CAC, Best Female, Best of Breed, PORTO WINNER 2011 and short listed in the group... best 8!

Bidju, our boy, was Best Junior, Best Male and Best oposit sex! He begins now to score to Junior Championship 2011 ( Young Promisse 2011 ).

terça-feira, 30 de novembro de 2010

A-Bluespirit d'Ares da Serra... C.A.C.-Q.C.!!!!


Na Monográfica de Collies 2010 a Blue deu-nos mais uma grande grande vitória... Assim começamos a ficar mal habituados :)
Com apenas 18 meses conseguiu o CAC-QC,MELHOR FÊMEA, o prémio de MELHOR DA RAÇA e o 3º BEST IN SHOW!!!!
Muito lindaaaaaaaaa!!!!

Blue at Collie Specialty 2010 won 1st Excelent, C.A.C.-Q.C.,BEST FEMALE, BEST OF BREED and 3rd BEST IN SHOW!!
A wonderful day to our family :)

Black Berry d'Ares da Serra na Monográfica do Collie 2010 :)

O Bidju participou na classe de Juniores na Monográfica do Collie Clube de Portugal e teve uma excelente avaliação por parte do juiz Petru Muntean (RO)... 1ºExcelente, MELHOR JUNIOR MACHO e depois disputou a prémio da raça com a sua mana Blue e... As senhoras primeiro claro!!!! ;)
Cavalheirismo acima de tudo Bidju!!!!

Bidju at Collie Specialty 2010 won 1st excelent, BEST JUNIOR MALE and "only" BEST MALE OF BREED because his sister won Best of Breed... Ladies first ;)

Carlota... Campeã de Portugal 2010

No passado dia 27 de Novembro realizou-se a Monográfica de Collies em Santarém. A Carlota concluiu o Campeonato Nacional e assim tornou-se na mais recente campeã da nossa casa... Muitos Parabéns Carlotinha :)


Carlota is now Portuguese Champion! Finished her championship on the Collie Specialty 2010 in Santarém!
Congratulations Carlotinha:)

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

A-Bluespirit d'Ares da Serra Gibraltar Junior Champion!!!!

A Blue participou na classe de Juniores igualmente ao seu irmão mais novo, Bidju. Nos dias 18 e 19 de Setembro a Blue ganhou a MELHOR JUNIOR FÊMEA DA RAÇA e como tal ficou JUNIOR CAMPEÃ DE GIBRALTAR... Muitos Parabéns Blue mais uma grande alegria para nós num óptimo fim-de-semana, e mais um titulo para ti :)

Blue won BEST JUNIOR FEMALE on both days and so won the wonderfull title JUNIOR GIBRALTAR CHAMPION!!!! One more title for you Blue and more hapiness to our kennel :)

Black Berry d'Ares da Serra Best Junior of Breed in Gibraltar Dog Show!

O Bidju participou pela primeira vez na Classe de Juniores (com 9 mesinhos) na exposição canina de Gibraltar e para nossa grande alegria correu muito bem :)
O Bidju portou-se lindamente e ganhou o MELHOR JUNIOR DA RAÇA!!!! Tem alma de "top model" :)

Bidju won in Gibraltar Dog Show BEST JUNIOR OF BREED with only 9 months!!! Bidju have a "top model" soul :)